歌ってみた ┃ ブレス(ATOLS) ┃ そっと評価されるべき ┃ 謎の中毒性 ┃ 電子ドラッグ ┃ 無脊椎 ┃ ボカロオリジナルを歌ってみた ┃ 信頼のマイリス率
ブレス
breath
朝(あさ)締(し)め切(き)った 広(ひろ)がった
아침에 끝냈어 펼쳤어
鼓膜(こまく)を惑(まど)わす擬音(ぎおん)の調(しらべ)
고막을 현혹하는 효과음의 조율
身(み)を寄(よ)せ合(あ)った 散(ち)らかった
몸을 기댔어 흩어트렸어
ザラツク意識(いしき)がニヤリと呟(つぶや)いた
껄끄러운 의식이 히죽 중얼거렸어
キミ擦(す)り切(き)れた 飛(と)び散(ち)った 渦巻(うずま)いた
기분이 다했어 흩날렸어 소용돌이쳤어
流(なが)された 偽(いつわ)った 楽(たの)しんだね。
흘려버렸어 속였어 즐겼구나.
遣(や)り切(き)ったあの日(ひ) 初(はじ)めて痛(いた)みを知(し)った
끊어버린 그 날 비로소 아픔을 알았어
声(こえ)に出(だ)す前(まえ)に 消(き)える前(まえ)に さあ目(め)に手(て)を
목소리로 내기 전에 사라지기 전에 어서 눈에 손을
フワリと私(わたし)は、飛(と)び立(だ)った
사뿐히 나는, 뛰어올랐어
ようこそ!! 会(あ)えたね エデンの波(なみ)で
어서와!! 만났구나 에덴의 물결에서
羽(は)ばたく ノイズが 私(わたし)を隠(かく)す
날개짓하는 노이즈가 나를 숨겨
蘇(よみがえ)り 色(いろ)ずき 散(ち)りゆく歌(うた)を
소생해 곱게 번져가는 노래를
吐(は)き出(だ)し 吹(ふ)き飛(と)ぶ ココロの 暗闇(くらやみ)
토해내 바람에 날려 마음의 어둠
いま どこ?
지금 어디?
キミ てを かざ した
너는 손을 빛을 가려
あの日(ひ) 目覚(めざ)めた身体(からだ)に 翼(つばさ)を生(は)やして
그 날 깨어난 몸에 날개를 돋게 해
見知(みし)らぬ人肌(ひとはだ) たぐり縫(ぬ)い合(あ)わせ
낯선 온기 끌어당겨 봉합해
私(わたし)は、歌(うた)うの? 調教(ちょうきょう)されるの?
나는, 노래해? 조교 당하는 거야?
降(ふ)り積(つ)もるウソの 音符(おんぷ)の廃墟(はいきょ)で
쌓여가는 거짓의 음표의 폐허에서
錆(さ)び崩(くず)れる 意識(いしき)を
녹슬어 무너지는 의식을
小(こ)瓶(びん)に入(い)れ 並(なら)べ 耳(みみ)を塞(ふさ)いだ
작은 병에 넣어 늘어놓고 귀를 막았어
打(う)ち消(け)し 叫(さけ)んだ 自由(じゆう)の音(おと)を
지워버려 외쳤어 자유로운 음을
解(と)き放(はな)つ 苦(くる)しみ 全(すべ)てを抱(だ)いて
해방해 괴로움 모든 걸 껴안고
笑(わら)えよ 崇(あが)めよ 今(いま)なら言(い)える
웃어봐 우러러봐 지금이라면 말할 수 있어
飛(と)び込(こ)む 私(わたし)を 笑顔(えがお)で 見送(みおく)った
뛰어드는 나를 미소로 배웅했어
해석하고 나니... 암울?;;
